人気ブログランキング |

今日も頑張っています

by tribalistas

カテゴリ:ブラジル( 3 )

プレゼントが届きました

すっかり、更新をサボってしまいました

日ざしの強い日中から、夕方になると気温の急降下、少しずつ秋の気配が深まりホッとしていたところ・・・
どうやら風邪を引いたみたい~
鼻はグズグズ、のどはイガイガ、、、もう一週間もこの調子が続いて何だかうっとうしい
ちょっと出かけてエアコンがきいている所ではすぐに鼻水がズルズル、動けば暑くなって上着を脱がなくてはいけないし、全く体がついて行きません
(汚い表現ばかりで失礼します)
これも、年のせいかも知れませんねぇ

毎年この時期になるとブラジルの友達から誕生日のプレゼントが届き、当日には電話が来ます
ポツリポツリとポルトガル語を並べて話すと、友だちの方は習っている日本語で何とか返答してくれます
言葉が通じるってほんとうにうれしい~

今年は刺しゅうのゲストタオルと可愛い絵本が届きました
住んでいた町の情報誌も同封されていてとても懐かしい写真がたくさん載っていて、もう一度行ってみたい気持ちにさせられます
d0171583_1514470.jpg
d0171583_15144479.jpg

この絵本、人生が一本の赤い糸でつながって行くという内容なんです
文は少しだけで、絵だけで内容が十分伝わってくるちょっと悲しいけれど希望の持てるユニークな本です
赤い糸にまつわる…という意味では共通の考え方があるのでしょうか~
YouTubeで、タイトルを入力するとそのまま見られますので興味のある方はご覧ください

さてさて、最近の手しごとは~、と言えば、やっとベストが仕上がりました
d0171583_15151338.jpg
d0171583_15153361.jpg

残った糸で、今年5個目のベレー帽を編んでいます
帽子のトップを編む時、目数が少なくなり輪針が使いづらくなって、いつもは短4本針に移していたのですが、輪針2本で編めば簡単!ということに最近になって気づきました
遅れてましたねぇ
10月になっても衣替えどころか、半袖で過ごしていて、ニットの出番はいつになるのかと少し編んでは眺めていますが、案外、突然、寒さが訪れるのかも知れませんね

年末に革の教室の展示即売会があるので小物の量産に忙しくなっています
皆様も、風邪にはくれぐれも気をつけてお過ごしくださいね
by tribalistas | 2012-10-10 15:53 | ブラジル

載っている~

週末に同窓会に出席しました、何年?何十年ぶりだろう・・・
ほんと、久しぶりに会う顔、顔・・・
元気だった? 元気!
今、どこで何してる? 主婦してるゎ!
結婚してからは、10年以上にわたって県外で暮らしたり、海外にも住んだり、実家に行っても幼馴染とは会う機会がないまま過ごして来たので、まるで幽霊にでも出会ったかのようにみんなから声をかけられました
やせてるね~、顔が小さくなっている~、という声が一番多かった
喜んでいいのか、わかんないけど
とにかく、すぐに時計の針がすごい勢いで昔に逆回りしたようで、みんなと思いっきりおしゃべりして懐かしい思い出話に花が咲きました
やっぱり気の置けない友達って、いいな~

6月ごろ、サンパウロの友達に送ったパッチワークの作品
展示会の写真はまだ届かないのですが、雑誌になったものが届きました
d0171583_10261589.jpg

何点も、立派な写真集に収めていただきました
表紙の2段目、左右の端と、下部の右側3点が中に載せられています
(まだ、完全に訳せていませんが)
家の押し入れに眠っていたものなのに、何だか気恥ずかしい限りですが、すべてを手作業でしていることにあちらではみんな驚いていると言われました
これを機会にまた頑張れそうです
次は、何をしようかな~
by tribalistas | 2011-08-29 11:02 | ブラジル

南半球のクリスマス

ポルトガル語で“Feliz Natal!”(フェリース ナタゥ!)

ちょこっとの間ですが住んだことのあるブラジル
南半球なので、今はちょうど夏です
住み始めた頃、日本とは反対の気候の国のクリスマスってどんなだろう、と、すごく興味がありました
雪には縁のない、大都会のサンパウロの大通りも、住んでいた田舎町の通りも日本のようにデコレーションされていたり、イルミネーションで飾られていました
また、デパートなどにも大きなクリスマスツリーが置かれています
昼間が長い時期にあたるので、遅い時間から点灯され、日本のように寒い夜をクリスマスのイルミネーションを見ながら楽しむ、というのとは違う過ごし方だったような~
でも、そこは陽気な人達ですから、今頃は家族や友達と集まって、大騒ぎして楽しい時間をすごしていることでしょう、パーティ(festa)大好きな皆さんですもの・・・

手芸の雑誌にはこんな楽しい図案が
d0171583_1514059.jpg

サッカーをするサンタさんや自転車に乗るサンタさん
たしか、サーフィンしている図案もあったような気がします
ちなみに、サンタさんは“Papai Noel”(パパイ ノエル)と呼びます
あちらでは、お父さんのことをパパイとかパイと呼びます
d0171583_1521633.jpg

そして、この国ならではののんびりしたサンタさん
夏の装い、ビーチサンダル履いてますよね、ほほえましい限りです
d0171583_1459768.jpg

d0171583_14593444.jpg

日本でイメージしているサンタさんとはずいぶん違います
雪やトナカイのそりはあまり出番がありませんね
こんな楽しいページもあります
d0171583_14595360.jpg

もっといっぱい紹介できる機会があったらいいのですが

友だちからリクエストがありましたので、図案をアップしてみました
ちょっと日焼けしていて、口笛でも吹いていそう、サングラスも着用していますよね
d0171583_9173134.jpg

こちらは、自転車で大急ぎでツリーやプレゼントを配達?落っことしている?
その後は、疲れ切って木陰でひと休みしているみたいです
d0171583_9181598.jpg

陽気で楽しい~~
by tribalistas | 2010-12-25 15:42 | ブラジル